{"id":2325,"date":"2020-01-27T20:42:00","date_gmt":"2020-01-27T20:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/effetquebec.ca\/?p=2325"},"modified":"2021-08-31T17:20:07","modified_gmt":"2021-08-31T17:20:07","slug":"swampscapes","status":"publish","type":"decouvertes","link":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/decouvertes\/swampscapes\/","title":{"rendered":"SwampScapes, r\u00e9alis\u00e9 par Elizabeth Miller, Kim Grinfeder, Juan Carlos Zaldivar"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"alignfull wp-block-ugb-cta ugb-cta ugb-bf060b0 ugb-cta ugb-cta--v2 ugb-main-block ugb--has-custom-content-width ugb--has-custom-content-width-tablet ugb--has-custom-content-width-mobile ugb-main-block--inner-full ugb--has-block-background ugb--has-background-overlay\"><style>.ugb-bf060b0 .ugb-cta__title,.ugb-bf060b0 .ugb-cta__description,.ugb-bf060b0 .ugb-button-container{text-align:right !important}.ugb-bf060b0 .ugb-cta__item{background-color:rgba(0,0,0,1) !important}.ugb-bf060b0 .ugb-cta__item:before{background-color:#000000 !important}.ugb-bf060b0 .ugb-cta__title{font-family:\"Open Sans\",Sans-serif !important;font-size:3.5em !important;letter-spacing:1px !important;color:#ffffff}.ugb-bf060b0 .ugb-cta__description{font-size:20px !important;color:#ffffff}.ugb-bf060b0 .ugb-inner-block{text-align:right}.ugb-bf060b0.ugb-cta{min-height:90vh;justify-content:flex-start;background-image:url(https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/SwampScapes-par-Elizabeth-Miller-Kim-Grinfeder-Juan-Carlos-Zaldivar-1.jpg)}.ugb-bf060b0.ugb-cta > .ugb-inner-block{max-width:52% !important}.ugb-bf060b0.ugb-cta:before{opacity:0.5}@media screen and (min-width:768px){.ugb-bf060b0.ugb-cta{padding-left:0px !important}.ugb-bf060b0 > .ugb-inner-block > .ugb-block-content > *{min-height:400px}}@media screen and (max-width:1025px){.ugb-bf060b0 .ugb-cta__title{font-size:2.5em !important}.ugb-bf060b0.ugb-cta > .ugb-inner-block{max-width:70% !important}}@media screen and (max-width:768px){.ugb-bf060b0 .ugb-cta__title,.ugb-bf060b0 .ugb-cta__description,.ugb-bf060b0 .ugb-button-container{text-align:right}.ugb-bf060b0 .ugb-cta__title{font-size:1.5em !important}.ugb-bf060b0 .ugb-cta__description{margin-bottom:0px !important;font-size:18px !important}.ugb-bf060b0 .ugb-inner-block{text-align:right}.ugb-bf060b0.ugb-cta{padding-right:18px !important;padding-left:0px !important;min-height:50vh;background-repeat:no-repeat}.ugb-bf060b0.ugb-cta > .ugb-inner-block{max-width:70% !important}}@media screen and (-ms-high-contrast:active),screen and (-ms-high-contrast:none){.ugb-bf060b0.ugb-cta{height:90vh}}@media screen and (min-width:768px){.ugb-bf060b0 > .ugb-inner-block > .ugb-block-content > *{padding-right:70px !important;padding-left:70px !important}}@media screen and (max-width:768px){.ugb-bf060b0 > .ugb-inner-block > .ugb-block-content > *{padding-top:8% !important;padding-right:8% !important;padding-bottom:8% !important;padding-left:8% !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block ugb-inner-block--full\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-cta__item ugb--shadow-6\"><h2 class=\"ugb-cta__title\">SwampScapes <\/h2><p class=\"ugb-cta__description\">r\u00e9alis\u00e9 par Elizabeth Miller, Kim Grinfeder, Juan Carlos Zaldivar <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-divider ugb-divider ugb-ab090f3 ugb-divider--v2 ugb-divider--design-basic ugb-main-block\"><style>.ugb-ab090f3 hr.ugb-divider__hr{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><hr class=\"ugb-divider__hr\"\/><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-columns ugb-columns ugb-1be07fd ugb-columns--design-plain ugb-columns--columns-2 ugb-main-block\"><style>.ugb-1be07fd > .ugb-inner-block > .ugb-block-content > .ugb-columns__item{grid-template-columns:0.48fr 1.52fr !important}.ugb-1be07fd-content-wrapper{grid-column-gap:45px !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-columns__item ugb-1be07fd-content-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-7bcaea4 ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><style>.ugb-7bcaea4 .ugb-inner-block{text-align:left}@media screen and (max-width:768px){.ugb-7bcaea4 .ugb-inner-block{text-align:center}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-7bcaea4-column-wrapper\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\">\n<p>Propos recueillis et r\u00e9daction par :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-columns ugb-columns ugb-8269640 ugb-columns--design-plain ugb-columns--columns-2 ugb-main-block\"><style>@media screen and (max-width:768px){.ugb-8269640-content-wrapper{grid-row-gap:0 !important}.ugb-8269640 .ugb-inner-block{text-align:center}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-columns__item ugb-8269640-content-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-09af8f7 ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-09af8f7-column-wrapper\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-d2227a0 ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-d2227a0-column-wrapper\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/marine-leparc-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2252\" srcset=\"https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/marine-leparc-150x150.jpg 150w, https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/marine-leparc-250x250.jpg 250w, https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/marine-leparc-120x120.jpg 120w, https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/marine-leparc.jpg 356w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><figcaption>Marine Leparc<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><em>Entretien r\u00e9alis\u00e9 avec Deborah Vanslet, cam\u00e9ra 2D et consultante cr\u00e9ative<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-8875465 ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><style>@media screen and (min-width:768px){.ugb-8875465.ugb-column{margin-bottom:60px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-8875465-column-wrapper\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\">\n<p id=\"544f\">Rep\u00e9r\u00e9e par\u00a0<strong>SxSW. edu<\/strong>\u00a0au Texas et par\u00a0<strong>Hot Docs<\/strong>\u00a0\u00e0 Toronto, l\u2019exp\u00e9rience \u00e9tait visible aux\u00a0<a href=\"https:\/\/ridm.ca\/fr\/decouvrez-en-profondeur-la-programmation-des-ridm-2019\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rencontres Internationales du documentaire de Montr\u00e9al<\/a>\u00a0en 2019.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"3ea9\"><em>SwampScapes<\/em>&nbsp;est une exp\u00e9rience de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle qui prend pour terrain de jeu les Everglades, cette zone humide subtropicale, essentiellement constitu\u00e9e de marais et tr\u00e8s riche en biodiversit\u00e9, au sud de la Floride (USA).&nbsp;<em>SwampScapes<\/em>&nbsp;permet de suivre, dans une&nbsp;<strong>exp\u00e9rience en 360 degr\u00e9s<\/strong>, plusieurs sp\u00e9cialistes qui nous parlent de cet \u00e9cosyst\u00e8me fragile et parfois dangereux dont l\u2019acc\u00e8s est le plus souvent r\u00e9serv\u00e9 aux guides.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-icon ugb-icon ugb-7bee64f ugb-icon--v2 ugb-icon--design-basic ugb-main-block\"><style>.ugb-7bee64f .ugb-icon__icon .ugb-icon-inner-svg,.ugb-7bee64f .ugb-icon__icon .ugb-icon-inner-svg svg{width:28px !important;height:28px !important}.ugb-7bee64f .ugb-icon__icon{margin-bottom:0px !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-icon__content-wrapper\"><div class=\"ugb-icon__item ugb-icon__item1\"><div class=\"ugb-icon__icon\"><div class=\"ugb-icon-inner-svg\"><svg data-prefix=\"fas\" data-icon=\"quote-right\" class=\"svg-inline--fa fa-quote-right fa-w-16\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M464 32H336c-26.5 0-48 21.5-48 48v128c0 26.5 21.5 48 48 48h80v64c0 35.3-28.7 64-64 64h-8c-13.3 0-24 10.7-24 24v48c0 13.3 10.7 24 24 24h8c88.4 0 160-71.6 160-160V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm-288 0H48C21.5 32 0 53.5 0 80v128c0 26.5 21.5 48 48 48h80v64c0 35.3-28.7 64-64 64h-8c-13.3 0-24 10.7-24 24v48c0 13.3 10.7 24 24 24h8c88.4 0 160-71.6 160-160V80c0-26.5-21.5-48-48-48z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p id=\"3ea9\"><em>Ce que nous voyons n\u2019est plus qu\u2019un squelette de ce que furent les Everglades\u201d, raconte Betty, une activiste et guide Miccosukee.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-divider ugb-divider ugb-b6c03eb ugb-divider--v2 ugb-divider--design-bar ugb-main-block\"><style>.ugb-b6c03eb hr.ugb-divider__hr{background-color:#000000 !important;height:5px !important;width:4% !important;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;border-radius:calc(5px \/ 2) !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><hr class=\"ugb-divider__hr\"\/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-ugb-image-box ugb-image-box ugb-1c61610 ugb-image-box--v4 ugb-image-box--columns-2 ugb-image-box--design-basic ugb-image-box--align-center ugb-main-block\"><style>.ugb-1c61610 .ugb-image-box__box{border-radius:0px !important}.ugb-1c61610 .ugb-image-box__item{height:400px !important;justify-content:center !important}.ugb-1c61610 .ugb-image-box__item1 .ugb-image-box__image{background-image:url(https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/SwampScapes-par-Elizabeth-Miller-Kim-Grinfeder-Juan-Carlos-Zaldivar-1-1.jpg)}.ugb-1c61610 .ugb-image-box__item2 .ugb-image-box__image{background-image:url(https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/SwampScapes-par-Elizabeth-Miller-Kim-Grinfeder-Juan-Carlos-Zaldivar-2.png)}.ugb-1c61610 .ugb-inner-block{text-align:center}.ugb-1c61610 .ugb-block-content{column-gap:10px !important}@media screen and (min-width:768px){.ugb-1c61610 > .ugb-inner-block > .ugb-block-content > *{justify-content:center}}@media screen and (min-width:768px) and (max-width:1025px){.ugb-1c61610 .ugb-image-box__item{height:300px !important}}@media screen and (max-width:768px){.ugb-1c61610 .ugb-image-box__item{height:300px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-image-box__item ugb-image-box__item1 ugb-image-box__box ugb--shadow-0\"><div class=\"ugb-image-box__box ugb-image-box__image-wrapper\"><div class=\"ugb-image-box__box ugb-image-box__image\"><\/div><\/div><div class=\"ugb-image-box__content\"><\/div><\/div><div class=\"ugb-image-box__item ugb-image-box__item2 ugb-image-box__box ugb--shadow-0\"><div class=\"ugb-image-box__box ugb-image-box__image-wrapper\"><div class=\"ugb-image-box__box ugb-image-box__image\"><\/div><\/div><div class=\"ugb-image-box__content\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-container ugb-container ugb-915cbd8 ugb-container--v2 ugb-container--design-basic ugb-main-block\"><style>.ugb-915cbd8-wrapper.ugb-container__wrapper{border-radius:0px !important;padding-top:0 !important;padding-bottom:0 !important}.ugb-915cbd8-wrapper > .ugb-container__side{padding-top:35px !important;padding-bottom:35px !important;align-items:flex-end !important}.ugb-915cbd8 .ugb-inner-block{text-align:left}@media screen and (min-width:768px){.ugb-915cbd8-content-wrapper.ugb-container__content-wrapper{width:73% !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-container__wrapper ugb-915cbd8-wrapper ugb--shadow-0\"><div class=\"ugb-container__side\"><div class=\"ugb-container__content-wrapper ugb-915cbd8-content-wrapper\">\n<p>Con\u00e7ue comme un parcours sensoriel et \u00e9ducatif, l\u2019ensemble de l\u2019exp\u00e9rience permet de sensibiliser \u00e0 la sauvegarde de ce milieu et de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 notre impact sur l\u2019environnement.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9alisatrice Elizabeth Miller \u00e0 la t\u00eate du projet \u00e9tait chercheuse en r\u00e9sidence via la<a href=\"https:\/\/knightfoundation.org\/community\/miami\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>&nbsp;Knight Foundation<\/strong><\/a>&nbsp;\u00e0 Miami pendant 5 mois. Elle a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s sensible aux changements que ce territoire va subir dans les prochaines ann\u00e9es, puisque Miami est dans le Top 10 des territoires amen\u00e9s \u00e0 \u00eatre submerg\u00e9s. C\u2019est en effet une ville qui est b\u00e2tie sur les marais et qui menace d\u2019\u00eatre recouverte. Sa faune et sa flore viendraient donc \u00e0 dispara\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n<p>La Knight Foundation soutient un \u00e9cosyst\u00e8me de start-ups et depuis 2012, a investi plus de 30 millions de dollars, dans le d\u00e9veloppement d\u2019un \u00e9cosyst\u00e8me entrepreneurial en connectant les innovateurs, en attirant des investissements et en d\u00e9veloppant la base de talents de la ville.<\/p>\n\n\n\n<p>Le lieu de r\u00e9sidence et le mat\u00e9riel ont \u00e9t\u00e9 pr\u00eat\u00e9s par l\u2019Universit\u00e9 de Miami. Elizabeth a pu donner des cours et \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e par la Knight Foundation pour cr\u00e9er son projet au budget de&nbsp;<strong>25,000$ US.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-image-box ugb-image-box ugb-c366daa ugb-image-box--v4 ugb-image-box--columns-1 ugb-image-box--design-basic ugb-main-block\"><style>.ugb-c366daa .ugb-image-box__box{border-radius:0px !important}.ugb-c366daa .ugb-image-box__item{height:400px !important}.ugb-c366daa .ugb-image-box__item1 .ugb-image-box__image{background-image:url(https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/swampscape-video.png)}@media screen and (min-width:768px) and (max-width:1025px){.ugb-c366daa .ugb-image-box__item{height:300px !important}}@media screen and (max-width:768px){.ugb-c366daa .ugb-image-box__item{height:300px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-image-box__item ugb-image-box__item1 ugb-image-box__box ugb--shadow-0\"><div class=\"ugb-image-box__box ugb-image-box__image-wrapper\"><div class=\"ugb-image-box__box ugb-image-box__image\"><\/div><\/div><div class=\"ugb-image-box__content\"><\/div><a class=\"ugb-image-box__overlay-link\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/273688402\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"\" aria-label=\"\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-container ugb-container ugb-dc33faa ugb-container--v2 ugb-container--design-basic ugb-main-block\"><style>.ugb-dc33faa-wrapper.ugb-container__wrapper{border-radius:0px !important;padding-top:0 !important;padding-bottom:0 !important}.ugb-dc33faa-wrapper > .ugb-container__side{padding-top:35px !important;padding-bottom:35px !important;align-items:flex-end !important}.ugb-dc33faa .ugb-inner-block{text-align:left}@media screen and (min-width:768px){.ugb-dc33faa-content-wrapper.ugb-container__content-wrapper{width:73% !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-container__wrapper ugb-dc33faa-wrapper ugb--shadow-0\"><div class=\"ugb-container__side\"><div class=\"ugb-container__content-wrapper ugb-dc33faa-content-wrapper\">\n<p>Son coll\u00e8gue, Kim Grinfeder, a propos\u00e9 de r\u00e9aliser&nbsp;<em>SwampScapes<\/em>&nbsp;en VR, car il avait l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tout l\u2019\u00e9quipement de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle n\u00e9cessaire. Le budget a donc servi en priorit\u00e9 aux d\u00e9placements, honoraires, certificats de permission et aux \u00e9quipes \u2014 dont 5 membres sont \u00e9tudiant.e.s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Elizabeth et son \u00e9quipe ont choisi de travailler sur les Everglades avec la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle pour exprimer l\u2019urgence climatique: \u00e0 Miami, \u00e0 Boston, comme \u00e0 Montr\u00e9al, les inondations deviennent de plus en plus fr\u00e9quentes. L\u2019\u00e9quipe a donc pris \u00e0 coeur ce projet pour faire \u00e9cho \u00e0 ce qu\u2019il se passe sur notre plan\u00e8te au travers de 7 reportages dans 7 marais diff\u00e9rents. Et les excursions n\u2019\u00e9taient pas de tout repos. Avec de l\u2019eau jusqu\u2019aux genoux, il faut marcher avec un b\u00e2ton pour rep\u00e9rer et tester la stabilit\u00e9 du sol. Il y a un silence \u00e9tonnant \u2014 englobant et subtil \u2014 et toutes les couleurs paraissent vertes et grises dans cet univers semi-aquatique.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-icon ugb-icon ugb-c11718f ugb-icon--v2 ugb-icon--design-basic ugb-main-block\"><style>.ugb-c11718f .ugb-icon__icon .ugb-icon-inner-svg,.ugb-c11718f .ugb-icon__icon .ugb-icon-inner-svg svg{width:28px !important;height:28px !important}.ugb-c11718f .ugb-icon__icon{margin-bottom:0px !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-icon__content-wrapper\"><div class=\"ugb-icon__item ugb-icon__item1\"><div class=\"ugb-icon__icon\"><div class=\"ugb-icon-inner-svg\"><svg data-prefix=\"fas\" data-icon=\"quote-right\" class=\"svg-inline--fa fa-quote-right fa-w-16\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M464 32H336c-26.5 0-48 21.5-48 48v128c0 26.5 21.5 48 48 48h80v64c0 35.3-28.7 64-64 64h-8c-13.3 0-24 10.7-24 24v48c0 13.3 10.7 24 24 24h8c88.4 0 160-71.6 160-160V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm-288 0H48C21.5 32 0 53.5 0 80v128c0 26.5 21.5 48 48 48h80v64c0 35.3-28.7 64-64 64h-8c-13.3 0-24 10.7-24 24v48c0 13.3 10.7 24 24 24h8c88.4 0 160-71.6 160-160V80c0-26.5-21.5-48-48-48z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p id=\"567a\"><em>L\u2019enjeu majeur est que nous \u00e9tions tr\u00e8s inquiets de l\u2019impact que nous pouvions avoir sur cet environnement que nous souhaitons prot\u00e9ger. Nous \u00e9tions 7 ou 8 \u00e0 marcher dans le marais, avec tout cet \u00e9quipement.<\/em> \u2014 <em>Deborah Vanslet, cam\u00e9ra 2D et consultante cr\u00e9ative<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-divider ugb-divider ugb-c335157 ugb-divider--v2 ugb-divider--design-bar ugb-main-block\"><style>.ugb-c335157 hr.ugb-divider__hr{background-color:#000000 !important;height:5px !important;width:4% !important;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;border-radius:calc(5px \/ 2) !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><hr class=\"ugb-divider__hr\"\/><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p id=\"a134\">En effet, quand on entre dans le marais, il faut prendre conscience que le mat\u00e9riel peut vite devenir lourd, car la marche est tr\u00e8s ralentie par l\u2019eau et la boue. Il faut aussi prendre en compte les complications techniques dues \u00e0 une captation en 360 degr\u00e9s: il faut trouver un moyen de se cacher quelque part, et c\u2019est sans compter l\u2019\u00e9nergie qu\u2019il faut d\u00e9ployer contre les maringouins et les alligators !<\/p>\n\n\n\n<p id=\"3705\">Mais fort heureusement, les guides et l\u2019\u00e9quipe de&nbsp;<em>SwampScapes<\/em>&nbsp;m\u00e8nent le spectateur \u00e0 bon port et leur permet ainsi de d\u00e9couvrir une biodiversit\u00e9 exceptionnelle et des spectacles parfois magiques, comme celui de la belle \u201cGhost Orchid\u201d, qui ne s\u2019ouvre qu\u2019une fois par ann\u00e9e. Il faut avoir beaucoup de chance pour assister \u00e0 un tel ph\u00e9nom\u00e8ne. \u201cWe were\u2019nt so lucky though!\u201d (\u201cNous n\u2019avons pas \u00e9t\u00e9 chanceux!\u201d), ajoute Deborah, qui a suivi l\u2019\u00e9quipe pendant quelques semaines, cam\u00e9ra \u00e0 l\u2019\u00e9paule.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"4365\">Les images finales permettent donc au public de se sentir en immersion dans le marais, donnant acc\u00e8s \u00e0 une r\u00e9alit\u00e9 qui n\u2019existera peut-\u00eatre bient\u00f4t plus\u2026<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/swampscapes-a-virtual-reality-field-trip-through-south-floridas-everglades-121682\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c0 lire : <strong>SwampScapes: A virtual reality field trip through South Florida\u2019s Everglades<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full wp-duotone-000000-ffffff-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"481\" src=\"https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fiche-technique-swampscapes.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2637\" srcset=\"https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fiche-technique-swampscapes.png 700w, https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fiche-technique-swampscapes-250x172.png 250w, https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fiche-technique-swampscapes-120x82.png 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con\u00e7ue comme un parcours sensoriel et \u00e9ducatif, l\u2019ensemble de l\u2019exp\u00e9rience permet de sensibiliser \u00e0 la sauvegarde de ce milieu et de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 notre impact sur l\u2019environnement.","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-2325","decouvertes","type-decouvertes","status-publish","hentry"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","small":"","custom-size":"","grille":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"Con\u00e7ue comme un parcours sensoriel et \u00e9ducatif, l\u2019ensemble de l\u2019exp\u00e9rience permet de sensibiliser \u00e0 la sauvegarde de ce milieu et de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 notre impact sur l\u2019environnement.","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"machine","url":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/author\/machine\/"},"comments_num_v2":"0 comments","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SwampScapes, r\u00e9alis\u00e9 par Elizabeth Miller, Kim Grinfeder, Juan Carlos Zaldivar - L\u2019Effet Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/decouvertes\/swampscapes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SwampScapes, r\u00e9alis\u00e9 par Elizabeth Miller, Kim Grinfeder, Juan Carlos Zaldivar - L\u2019Effet Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con\u00e7ue comme un parcours sensoriel et \u00e9ducatif, l\u2019ensemble de l\u2019exp\u00e9rience permet de sensibiliser \u00e0 la sauvegarde de ce milieu et de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 notre impact sur l\u2019environnement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/decouvertes\/swampscapes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L\u2019Effet Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/XnQuebec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-31T17:20:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/marine-leparc-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/decouvertes\\\/swampscapes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/decouvertes\\\/swampscapes\\\/\",\"name\":\"SwampScapes, r\u00e9alis\u00e9 par Elizabeth Miller, Kim Grinfeder, Juan Carlos Zaldivar - L\u2019Effet Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/decouvertes\\\/swampscapes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/decouvertes\\\/swampscapes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/marine-leparc-150x150.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-27T20:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-31T17:20:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/decouvertes\\\/swampscapes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/decouvertes\\\/swampscapes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/decouvertes\\\/swampscapes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/marine-leparc-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/marine-leparc-150x150.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/decouvertes\\\/swampscapes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Discoveries\",\"item\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/decouvertes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SwampScapes, r\u00e9alis\u00e9 par Elizabeth Miller, Kim Grinfeder, Juan Carlos Zaldivar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"L\u2019Effet Qu\u00e9bec\",\"description\":\"P\u00f4le d\u2019expertise en exportation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"L\u2019Effet Qu\u00e9bec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/EffetQuebec.LogoVertical.RGB_.Noir-fav-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/EffetQuebec.LogoVertical.RGB_.Noir-fav-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"L\u2019Effet Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/XnQuebec\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/xnquebec\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/xnquebec\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SwampScapes, r\u00e9alis\u00e9 par Elizabeth Miller, Kim Grinfeder, Juan Carlos Zaldivar - L\u2019Effet Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/decouvertes\/swampscapes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SwampScapes, r\u00e9alis\u00e9 par Elizabeth Miller, Kim Grinfeder, Juan Carlos Zaldivar - L\u2019Effet Qu\u00e9bec","og_description":"Con\u00e7ue comme un parcours sensoriel et \u00e9ducatif, l\u2019ensemble de l\u2019exp\u00e9rience permet de sensibiliser \u00e0 la sauvegarde de ce milieu et de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 notre impact sur l\u2019environnement.","og_url":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/decouvertes\/swampscapes\/","og_site_name":"L\u2019Effet Qu\u00e9bec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/XnQuebec","article_modified_time":"2021-08-31T17:20:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/marine-leparc-150x150.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/decouvertes\/swampscapes\/","url":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/decouvertes\/swampscapes\/","name":"SwampScapes, r\u00e9alis\u00e9 par Elizabeth Miller, Kim Grinfeder, Juan Carlos Zaldivar - L\u2019Effet Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/decouvertes\/swampscapes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/decouvertes\/swampscapes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/marine-leparc-150x150.jpg","datePublished":"2020-01-27T20:42:00+00:00","dateModified":"2021-08-31T17:20:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/decouvertes\/swampscapes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/effetquebec.ca\/en\/decouvertes\/swampscapes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/decouvertes\/swampscapes\/#primaryimage","url":"https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/marine-leparc-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/marine-leparc-150x150.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/decouvertes\/swampscapes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Discoveries","item":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/decouvertes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SwampScapes, r\u00e9alis\u00e9 par Elizabeth Miller, Kim Grinfeder, Juan Carlos Zaldivar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/","name":"L\u2019Effet Qu\u00e9bec","description":"P\u00f4le d\u2019expertise en exportation","publisher":{"@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/#organization","name":"L\u2019Effet Qu\u00e9bec","url":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EffetQuebec.LogoVertical.RGB_.Noir-fav-1.png","contentUrl":"https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EffetQuebec.LogoVertical.RGB_.Noir-fav-1.png","width":512,"height":512,"caption":"L\u2019Effet Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/XnQuebec","https:\/\/www.instagram.com\/xnquebec\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/xnquebec\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decouvertes\/2325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decouvertes"}],"about":[{"href":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/decouvertes"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}