{"id":20414,"date":"2025-11-14T10:12:26","date_gmt":"2025-11-14T15:12:26","guid":{"rendered":"https:\/\/effetquebec.ca\/?post_type=evenements&#038;p=20414"},"modified":"2025-11-14T10:34:44","modified_gmt":"2025-11-14T15:34:44","slug":"forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi","status":"publish","type":"evenements","link":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/eventlist\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\/","title":{"rendered":"Forger des liens durables avec le Japon: un mode d&#8217;emploi"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"alignfull wp-block-ugb-header ugb-header ugb-5f1ce6c ugb-header ugb-header--v3 ugb-header--design-plain ugb-main-block ugb-main-block--inner-full ugb--has-block-background ugb--has-background-overlay ugb--has-bottom-separator\"><style>.ugb-5f1ce6c .ugb-header__title{font-size:60px !important;color:#ffffff}.ugb-5f1ce6c .ugb-header__subtitle{font-size:18px !important;color:#ffffff}.ugb-5f1ce6c.ugb-header{min-height:100vh;background-color:#000000;background-image:url(https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash-1.jpg);background-position:bottom center}.ugb-5f1ce6c.ugb-header:before{background-color:#000000;opacity:0.6}@media screen and (max-width:1025px){.ugb-5f1ce6c .ugb-header__title{font-size:35px !important}.ugb-5f1ce6c.ugb-header{min-height:60vh}}@media screen and (-ms-high-contrast:active),screen and (-ms-high-contrast:none){.ugb-5f1ce6c.ugb-header{height:100vh}}<\/style><div class=\"ugb-bottom-separator\"><div class=\"ugb-separator-wrapper\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1600 200\" filter=\"url(#slant-2-shadow_svg__a)\" enable-background=\"new 0 0 1600 200\" class=\"ugb-separator__shadow\" preserveAspectRatio=\"none\" aria-hidden=\"true\"><filter id=\"slant-2-shadow_svg__a\"><feGaussianBlur in=\"SourceAlpha\" stdDeviation=\"4\"><\/feGaussianBlur><feComponentTransfer><feFuncA type=\"linear\" slope=\"0.4\"><\/feFuncA><\/feComponentTransfer><feMerge><feMergeNode><\/feMergeNode><feMergeNode in=\"SourceGraphic\"><\/feMergeNode><\/feMerge><\/filter><path class=\"slant-2-shadow_svg__st1\" d=\"M1610 39.2v12L800 170.1-10 51.2v-12l810 118.9 810-118.9z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1600 200\" class=\"ugb-separator__layer-1\" preserveAspectRatio=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path class=\"slant-2_svg__st1\" d=\"M1610 39.2V209H-10V39.2l810 118.9 810-118.9z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><div class=\"ugb-inner-block ugb-inner-block--full\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-header__item\"><div class=\"ugb-content-wrapper\"><h1 class=\"ugb-header__title\">Forger des liens durables avec le Japon: un mode d&#8217;emploi<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-ugb-heading ugb-heading ugb-5b9d0d6 ugb-main-block\"><style>.ugb-5b9d0d6 .ugb-heading__title{font-size:24px !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><h2 class=\"ugb-heading__title\">Compte rendu du panel \u00abFocus-march\u00e9\u00bb sur le Japon, pr\u00e9sent\u00e9 dans le cadre de Hub Montr\u00e9al<\/h2><div class=\"ugb-heading__bottom-line\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Le 21 octobre dernier, dans le cadre de la plus r\u00e9cente \u00e9dition de <a href=\"https:\/\/hubmontreal.com\/\">HUB Montr\u00e9al<\/a>, un \u00abFocus-march\u00e9\u00bb a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 pour \u00abexplorer les particularit\u00e9s politiques, culturelles et \u00e9conomiques du Japon\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette rencontre informative tombait \u00e0 point, compte tenu qu\u2019une d\u00e9l\u00e9gation de producteur.rice.s de studios, de cr\u00e9ateur.rice.s, de diffuseur.euse.s, de distributeur.rice.s et de lieux culturels de la cr\u00e9ativit\u00e9 num\u00e9rique, men\u00e9e par L\u2019Effet Qu\u00e9bec, s\u2019appr\u00eate \u00e0 prendre l\u2019avion pour assister \u00e0 la 10e \u00e9dition de MUTEK Japon. Et ce n\u2019est pas tout! Le groupe profitera de l\u2019occasion pour se rendre au Panasonic Shinonome LabTour afin de visiter les installations et rencontrer l&#8217;\u00e9quipe de Panasonic Japon.<\/p>\n\n\n\n<p>Retour sur une pr\u00e9sentation enrichissante, mettant en vedette des experts strat\u00e9giques d\u2019ici qui connaissent bien cette r\u00e9gion, des intervenants japonais invit\u00e9s sp\u00e9cialement pour l\u2019occasion ainsi que des repr\u00e9sentants d\u2019entreprises qu\u00e9b\u00e9coises ayant nou\u00e9 des relations d\u2019affaires fructueuses dans ce pays \u00e9tranger.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vue d\u2019ensemble sur les relations commerciales avec le Japon<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c0 titre d&#8217;animatrice, Joanie Leroux Cot\u00e9, conseill\u00e8re experte, exportations, Japon, Cor\u00e9e du Sud et Inde chez Investissement Qu\u00e9bec, a d\u2019abord offert la parole \u00e0 sa coll\u00e8gue Zarina Ismailova, une experte en exportations pour les industries cr\u00e9atives pour les march\u00e9s de l\u2019Asie-Pacifique et du Moyen-Orient. Cette derni\u00e8re a soulign\u00e9 d&#8217;embl\u00e9e une statistique importante: le Japon repr\u00e9sente le 3e march\u00e9 international en importance pour les \u00e9changes commerciaux qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n\n\n\n<p>Il ne faut pas s\u2019en surprendre, compte tenu que d\u00e9velopper des relations d\u2019affaires au Japon est plus facile qu\u2019avec d\u2019autres march\u00e9s asiatiques. En effet, c\u2019est un pays o\u00f9 les lois et r\u00e8glements sont clairs et respect\u00e9s, notamment le droit d\u2019auteur et le respect des propri\u00e9t\u00e9s intellectuelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Ceci dit, elle souligne qu\u2019il faut \u00eatre pr\u00eat \u00e0 investir des efforts et du temps pour construire ces relations. En effet, il faut \u00e9tablir des liens de confiance et faire preuve de respect. De surcro\u00eet, les Japonais cherchent g\u00e9n\u00e9ralement des partenariats qui perdurent dans le temps. Ils croient sinc\u00e8rement que la coop\u00e9ration m\u00e8ne au progr\u00e8s. Ainsi, les efforts investis ont tendance \u00e0 porter fruit sur le long terme.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 son tour, Kiyoshi Teshima, attach\u00e9 commercial de la d\u00e9l\u00e9gation g\u00e9n\u00e9rale du Qu\u00e9bec \u00e0 Tokyo, est mont\u00e9 sur sc\u00e8ne. Il a fait la lumi\u00e8re sur un changement important touchant la capitale japonaise. En effet, bien que Tokyo soit d\u00e9j\u00e0 une destination touristique pris\u00e9e, la ville cherche maintenant \u00e0 bonifier son offre culturelle et de divertissement nocturne. Plusieurs lieux, qu\u2019on pense \u00e0 des centres d\u00e9di\u00e9s aux sciences, des espaces de divertissement immersif (LBE) ou m\u00eame \u00e0 des mus\u00e9es, sont \u00e0 la recherche de nouvelles exp\u00e9riences num\u00e9riques pour r\u00e9pondre \u00e0 ce besoin.<\/p>\n\n\n\n<p>Kiyoshi a aussi pris le soin de rappeler qu\u2019un protocole d\u2019entente visant le partenariat d&#8217;amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration entre le gouvernement du Qu\u00e9bec et la ville d\u2019Osaka a \u00e9t\u00e9 ent\u00e9rin\u00e9 en juin dernier. Cet engagement de collaboration couvre, entre autres, le secteur des industries cr\u00e9atives.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fukuoka, une ville \u00e0 d\u00e9couvrir<\/h3>\n\n\n\n<p>Kohei Saito, directeur des ventes et de la promotion chez FJ-eWorks, a ensuite profit\u00e9 de cette tribune pour inviter des collaborateur.rice.s qu\u00e9b\u00e9cois.e.s \u00e0 contribuer au red\u00e9veloppement de l\u2019offre culturelle de Fukuoka, la 5e plus grande ville du Japon.<\/p>\n\n\n\n<p>Il a fait part de son r\u00eave ambitieux: transformer le c\u0153ur de la ville en th\u00e9\u00e2tre d&#8217;exp\u00e9riences immersives. S\u2019inscrivant dans le concept \u00abUrban Theater 4.0\u00bb, cette initiative n\u00e9cessite la s\u00e9lection d\u2019un grand nombre d&#8217;\u0153uvres de projection mapping. Il recherche, \u00e0 cet \u00e9gard, des contenus ax\u00e9s sur l\u2019\u00e9motion.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 son \u0153il, le divertissement est un outil de connexion important entre les citoyens et la ville qu\u2019ils habitent.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nouveaux d\u00e9veloppements \u00e0 Tokyo<\/h3>\n\n\n\n<p>Yuki Yoshizawa, directeur de la gestion immobili\u00e8re, Value Creation Group, TOKYU Corporation (Tokyo) est venu pr\u00e9senter des projets de revitalisation urbaine dans la capitale japonaise offrant un potentiel d\u2019opportunit\u00e9s particuli\u00e8rement int\u00e9ressant pour les producteur.rice.s d\u2019exp\u00e9riences num\u00e9riques d\u2019ici.<\/p>\n\n\n\n<p>Il cite d\u2019abord le district de Shibuya, qui inclut l\u2019intersection la plus c\u00e9l\u00e8bre au monde. Cet emplacement compte pas moins de 150 salles de divertissement.<\/p>\n\n\n\n<p>Il a aussi fait part de deux autres projets en cours: le <a href=\"https:\/\/app.ina-gr.com\/en\/archives\/details-of-the-miyamasaka-district-urban-redevelopment-project-from-tokyo-metropolitan-government-press-release-dated-april-282025\">Myamasuka District<\/a> et le Shibuya Square Phase II.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Des succ\u00e8s qu\u00e9b\u00e9cois au Japon<\/h3>\n\n\n\n<p>Normand Pierre Bilodeau, producteur et directeur du bureau de Tokyo chez Moment Factory, est venu donner des exemples de projets r\u00e9ussis sur le territoire japonais.<\/p>\n\n\n\n<p>Notons parmi eux le <strong><em>Light Cycles<\/em><\/strong> au Jardin Botanique de Kyoto. C\u2019est une exp\u00e9rience sign\u00e9e Moment Factory qui a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e pour le march\u00e9 japonais, en changeant notamment l\u2019\u00e9clairage et la musique. Il explique aussi comment une exp\u00e9rience temporaire &#8211; un mur de vid\u00e9o accompagn\u00e9 de musique mis en place pour souligner la r\u00e9ouverture de la station Shinjuku &#8211; \u00e9tait si populaire qu\u2019elle est devenue permanente.<\/p>\n\n\n\n<p>Il cite aussi l\u2019exemple de Kamuy Lumina, qui a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 il y a 6 ans d\u00e9j\u00e0 et qui a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9 pour les 5 prochaines ann\u00e9es. C\u2019est un exemple qui prouve que les Japonais privil\u00e9gient les relations d\u2019affaires \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p>Olivier Berthiaume-Berg\u00e9, pr\u00e9sident de Sc\u00e9no Plus, a pris le micro pour expliquer que faire des affaires au Japon exige une approche fond\u00e9e sur la patience, la rigueur et la compr\u00e9hension des diff\u00e9rences culturelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Il souligne qu\u2019imposer une vision cr\u00e9ative sans tenir compte de ce cadre peut cr\u00e9er un choc culturel. Le succ\u00e8s repose donc sur une v\u00e9ritable co-cr\u00e9ation, o\u00f9 les id\u00e9es se construisent progressivement, dans un dialogue respectueux et constant.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, il rappelle que le Japon est \u00e0 la fois profond\u00e9ment enracin\u00e9 dans ses traditions et tr\u00e8s ouvert sur le monde, ce qui cr\u00e9e une tension f\u00e9conde mais complexe pour les entreprises \u00e9trang\u00e8res souhaitant collaborer avec ce march\u00e9 exigeant.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Des conseils \u00e0 mettre en pratique<\/h3>\n\n\n\n<p>Assur\u00e9ment, les conseils partag\u00e9s lors de cette rencontre seront fort utiles aux membres de l\u2019Effet Qu\u00e9bec qui s\u2019envoleront vers MUTEK Japon. Ils leur permettront d\u2019aborder leurs rencontres avec une meilleure compr\u00e9hension des pratiques d\u2019affaires japonaises et d\u2019adapter plus efficacement leur approche. Souhaitons que ces d\u00e9marches m\u00e8nent \u00e0 de nouvelles r\u00e9ussites qu\u00e9b\u00e9coises, dans la foul\u00e9e de celles de Moment Factory et de Sc\u00e9no Plus.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9dit photo: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/fr\/@qvist?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">Grzegorz Kaliciak<\/a> sur <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/fr\/photos\/personnes-marchant-dans-la-rue-pendant-la-nuit-XHm3FdcfscM?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">Unsplash<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un partage de bonnes pratiques pour commercer avec le Mexique, offert par Jacques Larue, directeur g\u00e9n\u00e9ral et associ\u00e9 de XYZ Technologies","protected":false},"author":106,"featured_media":20415,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-20414","evenements","type-evenements","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash.jpg",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash-250x141.jpg",250,141,true],"medium_large":["https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash-700x394.jpg",700,394,true],"1536x1536":["https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash.jpg",1920,1080,false],"small":["https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash-120x68.jpg",120,68,true],"custom-size":["https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash-700x200.jpg",700,200,true],"grille":["https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash-800x450.jpg",800,450,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash.jpg",300,169,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash.jpg",400,225,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash.jpg",600,338,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"Un partage de bonnes pratiques pour commercer avec le Mexique, offert par Jacques Larue, directeur g\u00e9n\u00e9ral et associ\u00e9 de XYZ Technologies","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"David Lamarre","url":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/author\/david\/"},"comments_num_v2":"0 comments","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Forger des liens durables avec le Japon: un mode d&#039;emploi - L\u2019Effet Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une pr\u00e9sentation enrichissante, mettant en vedette des experts strat\u00e9giques d\u2019ici qui connaissent bien cette r\u00e9gion, des intervenants japonais invit\u00e9s sp\u00e9cialement pour l\u2019occasion ainsi que des repr\u00e9sentants d\u2019entreprises qu\u00e9b\u00e9coises ayant nou\u00e9 des relations d\u2019affaires fructueuses dans ce pays \u00e9tranger.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/eventlist\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Forger des liens durables avec le Japon: un mode d&#039;emploi - L\u2019Effet Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une pr\u00e9sentation enrichissante, mettant en vedette des experts strat\u00e9giques d\u2019ici qui connaissent bien cette r\u00e9gion, des intervenants japonais invit\u00e9s sp\u00e9cialement pour l\u2019occasion ainsi que des repr\u00e9sentants d\u2019entreprises qu\u00e9b\u00e9coises ayant nou\u00e9 des relations d\u2019affaires fructueuses dans ce pays \u00e9tranger.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/eventlist\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L\u2019Effet Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/XnQuebec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-14T15:34:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/eventlist\\\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/eventlist\\\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Lamarre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0e4294a33c177c281b4d82e0c16108bc\"},\"headline\":\"Forger des liens durables avec le Japon: un mode d&#8217;emploi\",\"datePublished\":\"2025-11-14T15:12:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T15:34:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/eventlist\\\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\\\/\"},\"wordCount\":1187,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/eventlist\\\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash.jpg\",\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/eventlist\\\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/eventlist\\\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\\\/\",\"name\":\"Forger des liens durables avec le Japon: un mode d'emploi - L\u2019Effet Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/eventlist\\\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/eventlist\\\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-14T15:12:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T15:34:44+00:00\",\"description\":\"Une pr\u00e9sentation enrichissante, mettant en vedette des experts strat\u00e9giques d\u2019ici qui connaissent bien cette r\u00e9gion, des intervenants japonais invit\u00e9s sp\u00e9cialement pour l\u2019occasion ainsi que des repr\u00e9sentants d\u2019entreprises qu\u00e9b\u00e9coises ayant nou\u00e9 des relations d\u2019affaires fructueuses dans ce pays \u00e9tranger.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/eventlist\\\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/eventlist\\\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/eventlist\\\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/eventlist\\\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/eventlist\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Forger des liens durables avec le Japon: un mode d&#8217;emploi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"L\u2019Effet Qu\u00e9bec\",\"description\":\"P\u00f4le d\u2019expertise en exportation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"L\u2019Effet Qu\u00e9bec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/EffetQuebec.LogoVertical.RGB_.Noir-fav-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/EffetQuebec.LogoVertical.RGB_.Noir-fav-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"L\u2019Effet Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/XnQuebec\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/xnquebec\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/xnquebec\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/effetquebec.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0e4294a33c177c281b4d82e0c16108bc\",\"name\":\"David Lamarre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/615248a3524da6cd8baf384ad5a563b4fdf9b01b6b8592b4856c3ab1dff647b9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/615248a3524da6cd8baf384ad5a563b4fdf9b01b6b8592b4856c3ab1dff647b9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/615248a3524da6cd8baf384ad5a563b4fdf9b01b6b8592b4856c3ab1dff647b9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Lamarre\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Forger des liens durables avec le Japon: un mode d'emploi - L\u2019Effet Qu\u00e9bec","description":"Une pr\u00e9sentation enrichissante, mettant en vedette des experts strat\u00e9giques d\u2019ici qui connaissent bien cette r\u00e9gion, des intervenants japonais invit\u00e9s sp\u00e9cialement pour l\u2019occasion ainsi que des repr\u00e9sentants d\u2019entreprises qu\u00e9b\u00e9coises ayant nou\u00e9 des relations d\u2019affaires fructueuses dans ce pays \u00e9tranger.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/eventlist\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Forger des liens durables avec le Japon: un mode d'emploi - L\u2019Effet Qu\u00e9bec","og_description":"Une pr\u00e9sentation enrichissante, mettant en vedette des experts strat\u00e9giques d\u2019ici qui connaissent bien cette r\u00e9gion, des intervenants japonais invit\u00e9s sp\u00e9cialement pour l\u2019occasion ainsi que des repr\u00e9sentants d\u2019entreprises qu\u00e9b\u00e9coises ayant nou\u00e9 des relations d\u2019affaires fructueuses dans ce pays \u00e9tranger.","og_url":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/eventlist\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\/","og_site_name":"L\u2019Effet Qu\u00e9bec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/XnQuebec","article_modified_time":"2025-11-14T15:34:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/eventlist\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/eventlist\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\/"},"author":{"name":"David Lamarre","@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/#\/schema\/person\/0e4294a33c177c281b4d82e0c16108bc"},"headline":"Forger des liens durables avec le Japon: un mode d&#8217;emploi","datePublished":"2025-11-14T15:12:26+00:00","dateModified":"2025-11-14T15:34:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/eventlist\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\/"},"wordCount":1187,"publisher":{"@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/eventlist\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash.jpg","inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/eventlist\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\/","url":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/eventlist\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\/","name":"Forger des liens durables avec le Japon: un mode d'emploi - L\u2019Effet Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/eventlist\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/eventlist\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash.jpg","datePublished":"2025-11-14T15:12:26+00:00","dateModified":"2025-11-14T15:34:44+00:00","description":"Une pr\u00e9sentation enrichissante, mettant en vedette des experts strat\u00e9giques d\u2019ici qui connaissent bien cette r\u00e9gion, des intervenants japonais invit\u00e9s sp\u00e9cialement pour l\u2019occasion ainsi que des repr\u00e9sentants d\u2019entreprises qu\u00e9b\u00e9coises ayant nou\u00e9 des relations d\u2019affaires fructueuses dans ce pays \u00e9tranger.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/eventlist\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/effetquebec.ca\/en\/eventlist\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/eventlist\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\/#primaryimage","url":"https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/grzegorz-kaliciak-XHm3FdcfscM-unsplash.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/eventlist\/forger-des-liens-durables-avec-le-japon-un-mode-demploi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/eventlist\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Forger des liens durables avec le Japon: un mode d&#8217;emploi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/","name":"L\u2019Effet Qu\u00e9bec","description":"P\u00f4le d\u2019expertise en exportation","publisher":{"@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/#organization","name":"L\u2019Effet Qu\u00e9bec","url":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EffetQuebec.LogoVertical.RGB_.Noir-fav-1.png","contentUrl":"https:\/\/effetquebec.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EffetQuebec.LogoVertical.RGB_.Noir-fav-1.png","width":512,"height":512,"caption":"L\u2019Effet Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/XnQuebec","https:\/\/www.instagram.com\/xnquebec\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/xnquebec\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/#\/schema\/person\/0e4294a33c177c281b4d82e0c16108bc","name":"David Lamarre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615248a3524da6cd8baf384ad5a563b4fdf9b01b6b8592b4856c3ab1dff647b9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615248a3524da6cd8baf384ad5a563b4fdf9b01b6b8592b4856c3ab1dff647b9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615248a3524da6cd8baf384ad5a563b4fdf9b01b6b8592b4856c3ab1dff647b9?s=96&d=mm&r=g","caption":"David Lamarre"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenements\/20414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenements"}],"about":[{"href":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenements"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/effetquebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}